Qué significa
Se dice cuando estás en modo supervivencia, fajao de verdad, resolviendo líos y responsabilidades a la vez. No es solo “trabajar mucho”, es estar bregando con la vida: rebuscándotelas, apagando fuegos, cuadrando cuentas y tirando pa’lante aunque el día venga atravesao. Suena a lucha diaria, pero también a orgullo de no dejarse tumbar.
Ejemplos de uso
"Manito, desde que me botaron del trabajo estoy bregando fuerte pa' pagar el alquiler, el colmado y todavía caerle a la jeva con un chimi el viernes."
"Aquí tamo bregando fuerte, mi loco. De día resolviendo facturas y de noche viendo cómo estirar lo poco que cayó."
"La tipa anda bregando fuerte con los muchachos, el trabajo y la casa, pero no se le apaga la chispa ni con el día más podrío."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz