Qué significa
Expresión bien correntina para mandar a alguien a freír churros cuando está hinchando demasiado las pelotas o diciendo pavadas. Es como decir andate a otro lado, no te doy ni cinco de bola. Suena medio inocente, pero el mensaje es clarito. Y hay que admitir que tiene su encanto chamamecero.
Ejemplos de uso
"Juan no paraba de joder con el mismo tema en la ronda de mates y al final le solté andate a la rama, che, dejá de romper las pelotas un rato"
"No me vengás con ese cuentito otra vez, andate a la rama y dejá laburar tranquilo."
"Le pidió plata por tercera vez y la tía, ya podrida, le tiró un andate a la rama bien correntino."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
