To sleep, to nap, to have a kip. In Welsh English, "caulking" is having a lie-down. It sounds like a DIY term but in Wales it's the verb for catching some much-needed rest.
"I'm going for a caulk before tonight. Absolutely shattered, I am."