Qué significa
En Colombia, decirle tablas a alguien es decir que es puro ruido y cero cumplimiento. Habla con toda la seguridad del mundo, promete hasta lo que no tiene y cuando llega la hora buena se abre, se pierde o sale con cualquier excusa. Es el típico que se infla solito y luego queda debiendo por todos lados.
Ejemplos de uso
"Ese parcero dijo que ponía la casa, el trago y hasta el DJ, y al final ni apareció. Ese man sí es muy tablas, toca conseguir gente más seria."
"No le crean tanto a Julián que ese man es tablas, ayer juró que llevaba la plata y nos dejó embalados."
"Mi prima dijo que caía fijo al trasteo, pero se hizo la loca toda la tarde. Qué tablas resultó ser."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.