Qué significa
Expresión bien chilena para decir que alguien es torpe con las manos y cero fino pa las pegas manuales. El ñurdo corta chueco, mide mal, deja todo descuadrado y convierte una ayudita simple en pequeño festival de desastre. No siempre va con mala onda, muchas veces se dice pa agarrar pal leseo al que tiene menos pulso que paciencia.
Ejemplos de uso
"No me dejís poner el cuadro, po, si soy más ñurdo que la cresta, voy a taladrar y termino rompiendo la pared entera."
"Mi primo quiso armar el mueble solo y confirmó que es un ñurdo de tomo y lomo, le sobraron piezas y le quedó cojo."
"Pásale la cinta métrica a otro, porque este wn es un ñurdo y te instala la repisa mirando pa Marte."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
