Qué significa
Se usa cuando mandás al frente a alguien y lo dejás expuesto delante de los demás. Es pegarle la avivada final, cortarle el chamuyo y hacer que quede en offside por la cagada que se mandó. Tiene ese gustito tribunero de decirle hasta acá llegaste, maestro.
Ejemplos de uso
"El Juan se hacía el santo con la novia, pero le sacamos roja contando cómo se fue de joda al boliche y quedó pintado como un salame delante de todos."
"No te hagas el crack ahora, si ayer te sacaron roja en el grupo cuando mostraron el audio donde decías otra cosa."
"A la profe le quiso chamuyar que había entregado el trabajo, pero le sacaron roja al toque con la fecha del mail y quedó pagando mal."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz