Qué significa
Expresión yucateca que se le dice a quien anda de quejumbre en quejumbre, exagerando dolores, cansancio o achaques, como si cargar las piernas ya fuera una tragedia nacional. Se usa mucho en tono de carrilla cuando alguien hace más drama del que de verdad trae encima.
Ejemplos de uso
"Ay María, ya deja de pesar canilla y ven a ayudar con la cocina, si ayer bien que te fuiste al baile y no te dolía ni un dedo del pie"
"No estés pesando canilla, primo, si apenas caminamos dos cuadras y ya vienes suspirando como viejito de hamaca."
"Mi tía pesa canilla por cualquier cosa, le pides que vaya a la tienda y hace su novela del cansancio en tres actos."
