Qué significa
Se dice cuando algo da mala espina y no termina de cuadrar. No va del olor literal, va de ese tufillo raro que suelta un plan, un negocio o una historia cuando parece que trae truco escondido. Si algo huele a sardina, mejor no tragárselo entero y mirar bien por dónde viene la marea.
Ejemplos de uso
"Mira, eso de invertir todos los ahorros en la criptomoneda del cuñado me huele a sardina, yo ahí no meto ni un euro, que luego vienen los lloros."
"Ese sorteo que te pide primero una transferencia para darte el premio huele a sardina que tira para atrás."
"El colega apareció de repente ofreciéndose a ayudarte con los papeles y a mí eso me olió a sardina desde el minuto uno."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
