Logo de Magikitos Magikitos
Tu cesta: 0,00 €

Trae tu expresión

Lo que se dice en tu tierra y todavía no está en el Castellanario

Estás sumando a Pinta. Lo que ya está no se toca, solo se añade lo tuyo.

Tu voz

Dila en voz alta, de 3 a 60 segundos. Leerla no es lo mismo que oírla.

Explica en un audio callejero qué significa y pon un ejemplo de cómo se usa. Con eso nos vale.

0:00
¿Cómo suena?
¿Dónde se dice? Dónde se usa la expresión, que no tiene por qué ser solo tu tierra.

Cambiarlo

Ejemplos de la calle
  • Bo, ese barcito de la esquina tiene re mala pinta, mejor vamos al de la otra cuadra, que ahí la cosa se ve más tranqui.
  • Maje, guardá ese churro y hacete el loco, que ya viene la pinta por la esquina y si nos ven, nos levantan.
  • —¿Sales así? Llevas una pinta de resaca tremenda. Ponte algo decente, que en la cena con mis suegros no quiero líos.
  • Parce, esa pinta está brutal, con esos tenis nuevos vas a llegar a la fiesta y todo el parche se va a quedar loco contigo.
  • Uy no, mija, con esa pinta hasta el DJ se va a equivocar de botón de lo tragado que va a quedar cuando entres a la fiesta
  • -1
  • Parce, alístese que hoy salimos a rumbear, yo le armo la pinta bien brutal pa' que llegue al barrio y todo el mundo diga uy, qué flow el man.
  • Hoy hay coro en la playa y yo voy con una pinta durísima, tenis limpiecitos y gafas, pa’ que cuando llegue la música digan: diache, llegó el duro.
Como se dice de verdad, no como lo diría un diccionario.

Qué pasa después

  1. 1
    La comprobamos Miramos que se diga de verdad y que no esté ya con otra grafía.
  2. 2
    Se publica con tu nombre Entra en el diccionario y en tu ficha de Magikito, con sus setines.
  3. 3
    Y la pulimos Le ponemos tono, origen cuando se sabe, y las expresiones hermanas.

Un segundo: confírmanos que eres una persona