Logo de Magikitos Magikitos

Trae tu expresión

Lo que se dice en tu tierra y todavía no está en el Castellanario

Estás sumando a Estar en la sopa. Lo que ya está no se toca, solo se añade lo tuyo.

Tu voz

Dila en voz alta, de 3 a 60 segundos. Leerla no es lo mismo que oírla.

0:00
¿Cómo suena?
¿Dónde se dice?
Ejemplos de la calle
  • No manches, Carlos siempre está en la sopa: ayer andaba en el mitote del mercado, hoy en el pleito del camión y mañana seguro también.
  • Che, ¿otra vez cayó Rodrigo? Está en la sopa, boludo: asado, cumple, partido y hasta en la reunión del consorcio, no se pierde una.
  • Chuzo, ese man está en la sopa. Fui al súper, al gym y a la fonda, y ahí estaba, pegado a la conversación como si fuera parte del combo.
  • Ya siéntate, prima, que tú siempre estás en la sopa y todavía ni te habían invitado al chisme completo.
  • Ese vecino vive en la sopa, oye un ruido en la cuadra y ya quiere caer a ver qué pasó y quién dijo qué.
Como se dice de verdad, no como lo diría un diccionario.

Qué pasa después

  1. 1
    La comprobamos Miramos que se diga de verdad y que no esté ya con otra grafía.
  2. 2
    Se publica con tu nombre Entra en el diccionario y en tu ficha de Magikito, con sus setines.
  3. 3
    Y la pulimos Le ponemos tono, origen cuando se sabe, y las expresiones hermanas.
Tu cesta: 0,00 €