Logo de Magikitos Magikitos

Trae tu expresión

Lo que se dice en tu tierra y todavía no está en el Castellanario

Estás sumando a Estar en la mata. Lo que ya está no se toca, solo se añade lo tuyo.

Tu voz

Dila en voz alta, de 3 a 60 segundos. Leerla no es lo mismo que oírla.

0:00
¿Cómo suena?
¿Dónde se dice? Dónde se usa la expresión, que no tiene por qué ser solo tu tierra.

Cambiarlo

Ejemplos de la calle
  • Chamo, tú sí estás en la mata: apagaron la música, recogieron las sillas y tú todavía bailando pegado a la pared como si nada.
  • Chamo del barrio La Floresta de Maturín, tú sí estás en la mata de plátano del solar de la abuela, apagaron la música del altoparlante a las tres del amanecer, recogieron las sillas plásticas del patio del fondo, y tú todavía bailando pegado a la prima del cuñado del compadre del fondo de la cuadra.
  • La nueva contable de la oficina de la sucursal del banco del centro de Maturín está en la mata desde el primer día del lunes, no agarra los nombres de los clientes regulares del barrio, confunde los expedientes del archivero de la jefa, y la gerente del piso de arriba ya pidió relevo para la próxima auditoría del trimestre.
Como se dice de verdad, no como lo diría un diccionario.

Qué pasa después

  1. 1
    La comprobamos Miramos que se diga de verdad y que no esté ya con otra grafía.
  2. 2
    Se publica con tu nombre Entra en el diccionario y en tu ficha de Magikito, con sus setines.
  3. 3
    Y la pulimos Le ponemos tono, origen cuando se sabe, y las expresiones hermanas.

Un segundo: confírmanos que eres una persona

Tu cesta: 0,00 €