Logo de Magikitos Magikitos

Trae tu expresión

Lo que se dice en tu tierra y todavía no está en el Castellanario

Estás sumando a Echarle la espalda al burro. Lo que ya está no se toca, solo se añade lo tuyo.

Tu voz

Dila en voz alta, de 3 a 60 segundos. Leerla no es lo mismo que oírla.

0:00
¿Cómo suena?
¿Dónde se dice?
Ejemplos de la calle
  • Compadre, deje el cuento y agarre el pico: hay que abrir esa zanja antes que caiga el palo de agua. Vamos a echarle la espalda al burro de una vez.
  • Mira, déjate de andar flojoneando que hay que sacar esta cosecha antes que se ponga el sol. Vamos a echarle la espalda al burro sin más quejona.
  • En esa construcción no pagan por mirar, compa: toca echarle la espalda al burro desde que canta el gallo hasta que oscurece.
Como se dice de verdad, no como lo diría un diccionario.

Qué pasa después

  1. 1
    La comprobamos Miramos que se diga de verdad y que no esté ya con otra grafía.
  2. 2
    Se publica con tu nombre Entra en el diccionario y en tu ficha de Magikito, con sus setines.
  3. 3
    Y la pulimos Le ponemos tono, origen cuando se sabe, y las expresiones hermanas.
Tu cesta: 0,00 €