Logo de Magikitos Magikitos
Tu cesta: 0,00 €

Trae tu expresión

Lo que se dice en tu tierra y todavía no está en el Castellanario

Estás sumando a Echarle carne al asador. Lo que ya está no se toca, solo se añade lo tuyo.

Tu voz

Dila en voz alta, de 3 a 60 segundos. Leerla no es lo mismo que oírla.

Explica en un audio callejero qué significa y pon un ejemplo de cómo se usa. Con eso nos vale.

0:00
¿Cómo suena?
¿Dónde se dice? Dónde se usa la expresión, que no tiene por qué ser solo tu tierra.

Cambiarlo

Ejemplos de la calle
  • Si de verdad quieres que tu puesto de tacos pegue en todo Aguas, échale carne al asador, pon buena salsita, música chida y hasta promos pa' la banda.
  • Si de verdad quieres que la fonda de tu mamá en la colonia Roma Norte llene los sábados, échale carne al asador, ponle música de Vicente Fernández desde temprano, regala el agua de jamaica del primer mes, y reparte volantes en el tianguis del miércoles del barrio entero.
  • Mi compadre de Monterrey le echó carne al asador a la pulquería nueva del centro, invirtió los ahorros de cuatro años en la barra de mosaico, contrató a la marimba del pueblo del padre todos los viernes, y a los seis meses ya tenía cola desde la esquina hasta el zócalo.
Como se dice de verdad, no como lo diría un diccionario.

Qué pasa después

  1. 1
    La comprobamos Miramos que se diga de verdad y que no esté ya con otra grafía.
  2. 2
    Se publica con tu nombre Entra en el diccionario y en tu ficha de Magikito, con sus setines.
  3. 3
    Y la pulimos Le ponemos tono, origen cuando se sabe, y las expresiones hermanas.

Un segundo: confírmanos que eres una persona