Logo de Magikitos Magikitos
Tu cesta: 0,00 €

Trae tu expresión

Lo que se dice en tu tierra y todavía no está en el Castellanario

Estás sumando a Chanchirola. Lo que ya está no se toca, solo se añade lo tuyo.

Tu voz

Dila en voz alta, de 3 a 60 segundos. Leerla no es lo mismo que oírla.

Explica en un audio callejero qué significa y pon un ejemplo de cómo se usa. Con eso nos vale.

0:00
¿Cómo suena?
¿Dónde se dice? Dónde se usa la expresión, que no tiene por qué ser solo tu tierra.

Cambiarlo

Ejemplos de la calle
  • No manches, la carne asada era familiar y terminó en chanchirola: llegaron los compas, pusieron banda a todo volumen y el vecino salió a bailar en chanclas.
  • La cena de cumpleaños en casa de la tía de San Luis Potosí terminó en chanchirola monumental, el primo sacó la guitarra a las once, la abuela bailó dos huapangos y el vecino del fondo pasó con la bocina a poner cumbia hasta las tres de la mañana.
  • En la posada del barrio nos juntamos para una reunión tranquila con piñata para los niños, pero llegó el compadre Beto con tequila reposado y aquella chanchirola se desbordó al patio entero hasta que la doña sacó café con leche al amanecer del lunes.
Como se dice de verdad, no como lo diría un diccionario.

Qué pasa después

  1. 1
    La comprobamos Miramos que se diga de verdad y que no esté ya con otra grafía.
  2. 2
    Se publica con tu nombre Entra en el diccionario y en tu ficha de Magikito, con sus setines.
  3. 3
    Y la pulimos Le ponemos tono, origen cuando se sabe, y las expresiones hermanas.

Un segundo: confírmanos que eres una persona