Logo de Magikitos Magikitos

Trae tu expresión

Lo que se dice en tu tierra y todavía no está en el Castellanario

Estás sumando a Cachivache. Lo que ya está no se toca, solo se añade lo tuyo.

Tu voz

Dila en voz alta, de 3 a 60 segundos. Leerla no es lo mismo que oírla.

0:00
¿Cómo suena?
¿Dónde se dice? Dónde se usa la expresión, que no tiene por qué ser solo tu tierra.

Cambiarlo

Ejemplos de la calle
  • Ese auto es un cachivache, hermano: lo prendo y suena como lata, humea feo y ni con impulso sube la loma del barrio.
  • Boludo, mirá el auto con el que cayó el Tano, parece un cachivache, hace más ruido que la licuadora de mi vieja.
  • Vale, súbete al cachivache ese, pero si se apaga otra vez en la subida de Coro, te bajas a empujar tú mientras yo le rezo a todos los santos del barrio.
  • No botes ese cachivache todavía, que con el viento patagónico capaz lo usamos de peso pa' que no salga volando el techo del quincho, si acá todo termina teniendo segunda vida.
  • Mae, el cachivache ya no vibra, no suena, la pantalla toda estrellada, pero ahí sigue jalando WhatsApp como campeón, así que ni loco lo cambio.
  • Mijo, apague ese cachivache que llama televisor, que se calienta más que el fogón y se ve peor que transmisión de partido por antena de gancho
Como se dice de verdad, no como lo diría un diccionario.

Qué pasa después

  1. 1
    La comprobamos Miramos que se diga de verdad y que no esté ya con otra grafía.
  2. 2
    Se publica con tu nombre Entra en el diccionario y en tu ficha de Magikito, con sus setines.
  3. 3
    Y la pulimos Le ponemos tono, origen cuando se sabe, y las expresiones hermanas.

Un segundo: confírmanos que eres una persona

Tu cesta: 0,00 €