Logo de Magikitos Magikitos
Tu cesta: 0,00 €

Trae tu expresión

Lo que se dice en tu tierra y todavía no está en el Castellanario

Estás sumando a Andar volando con los ángeles. Lo que ya está no se toca, solo se añade lo tuyo.

Tu voz

Dila en voz alta, de 3 a 60 segundos. Leerla no es lo mismo que oírla.

Explica en un audio callejero qué significa y pon un ejemplo de cómo se usa. Con eso nos vale.

0:00
¿Cómo suena?
¿Dónde se dice? Dónde se usa la expresión, que no tiene por qué ser solo tu tierra.

Cambiarlo

Ejemplos de la calle
  • Mirá, Sofi, te estoy hablando hace rato. Dejá de andar volando con los ángeles y poné atención a la clase, que después andás preguntando qué dejaron de tarea.
  • Mi sobrina anda volando con los ángeles desde la fiesta de cumpleaños del compañero del bachillerato en San Salvador el viernes pasado, le hablás del trabajo escolar del lunes y te mira con los ojos perdidos del recuerdo del último cha-cha-cha de la pista del local de la Avenida Roosevelt.
  • No le hables al primo del taller mecánico de la colonia San Mateo, vale, anda volando con los ángeles desde que la nueva vecina de la cuadra de la quinta avenida le devolvió el saludo del mediodía del jueves, y ya empezó a planchar la camisa del domingo desde el martes de esta semana.
Como se dice de verdad, no como lo diría un diccionario.

Qué pasa después

  1. 1
    La comprobamos Miramos que se diga de verdad y que no esté ya con otra grafía.
  2. 2
    Se publica con tu nombre Entra en el diccionario y en tu ficha de Magikito, con sus setines.
  3. 3
    Y la pulimos Le ponemos tono, origen cuando se sabe, y las expresiones hermanas.

Un segundo: confírmanos que eres una persona