Logo de Magikitos Magikitos
Tu cesta: 0,00 €

Trae tu expresión

Lo que se dice en tu tierra y todavía no está en el Castellanario

Estás sumando a Andar de mercado. Lo que ya está no se toca, solo se añade lo tuyo.

Tu voz

Dila en voz alta, de 3 a 60 segundos. Leerla no es lo mismo que oírla.

Explica en un audio callejero qué significa y pon un ejemplo de cómo se usa. Con eso nos vale.

0:00
¿Cómo suena?
¿Dónde se dice? Dónde se usa la expresión, que no tiene por qué ser solo tu tierra.

Cambiarlo

Ejemplos de la calle
  • Lupe, ya bájale. Desde la mañana andas de mercado en el tianguis y en la cuadra, y ya le contaste a mi tía hasta lo del recibo de la luz.
  • La tía Berta anda de mercado en la colonia Centro de Tepic desde antes del desayuno, pasa por la tortillería, la pollería, la mercería y siempre vuelve con un chisme nuevo del divorcio de la del salón de belleza, los pormenores del bautizo de la sobrina del párroco y dos kilos de tomate aguados.
  • No le cuentes nada del nuevo trabajo a la prima Lupita, primo, esa anda de mercado todo el día por el barrio del Mololoa, y a las tres horas tu jefa de Recursos Humanos ya estará enterada del salario con bonos incluidos por boca de la peluquera de su madre.
Como se dice de verdad, no como lo diría un diccionario.

Qué pasa después

  1. 1
    La comprobamos Miramos que se diga de verdad y que no esté ya con otra grafía.
  2. 2
    Se publica con tu nombre Entra en el diccionario y en tu ficha de Magikito, con sus setines.
  3. 3
    Y la pulimos Le ponemos tono, origen cuando se sabe, y las expresiones hermanas.

Un segundo: confírmanos que eres una persona