Qué significa
Expresión bien norteña para decirle a alguien que es malísimo para algo, que no atina ni por error y mejor se dedique a otra cosa. Se usa en tono de burla pero también con cariño entre compas. La idea es que está tan torpe que ni volviendo a nacer le saldría bien. Y la neta, suena sabroso decirlo.
Ejemplos de uso
"Compá, si cada que tiras al aro le pegas al tablero, mejor anda a nacer donde no pegues un frijolazo, porque de basquetbolista no traes nada."
"No mijo, tú pa' la cantada nomás no traes brújula en la garganta. Anda a nacer donde no pegues un frijolazo."
"Le quiso mover al motor y lo dejó peor. Ya mejor díganle que vaya a nacer donde no pegue un frijolazo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
