O que significa
Maneira firme e direta de dizer 'vá embora', 'saia daqui' ou 'desapareça'. É aquele empurrão verbal que não deixa espaço pra réplica, tipo quando a paciência bateu asas e só resta o fora. Vem do nome da cidade portuguesa, mas ganhou vida própria na boca do povo brasileiro como sinônimo de ralar e sumir do mapa.
Exemplos de uso
"Já deu, né? Alenquer!"
"Ficou falando merda, mandei alenquer na hora."
"Se não vai colaborar, melhor alenquer daqui."
De onde vem
O uso como gíria vem de uma rima popular no Rio de Janeiro: 'Alenquer, vai te catar'. A cidade, conhecida no passado pelo bispado e pelo vinho, virou verbo na marra, um jeito sonoro de despachar alguém. A expressão pegou e se espalhou, perdendo até a rima original em alguns cantos.
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz