Sciuèsciuat
Termine usato per descrivere chi si dà tante arie ma in realtà non combina nulla di concreto.
Schellamm
Espressione lucana usata per descrivere qualcuno che è sempre in movimento, come un campanello che non smette mai di suonare.
Leggere come un cecchino
Essere super attenti a ogni dettaglio, senza lasciare niente al caso, proprio come farebbe un cecchino con i suoi bersagli. Solitamente si usa quando qualcuno è particolarmente perspicace o scruta le cose a fondo.
Buffarone
Una persona che esagera sempre nei racconti, trasformando storie banali in veri e propri capolavori di fantasia.
Cap'l e sguast'
Espressione lucana usata per descrivere una persona che si intromette sempre negli affari altrui, come un capello fuori posto che rovina un'acconciatura perfetta.
Stuènd
Termine affettuoso per uno studente che sembra sempre sveglio ma un po' confuso, tipico delle giovani promesse lucane.
Terzo tempo
Il momento in cui si va al bar per una birra e quattro chiacchiere dopo che la partitella di calcetto è finita. È più importante del risultato stesso del match!
Stasamiésk
Espressione colorita per indicare un discorso lungo e inconcludente, una sorta di 'minestrone' di parole senza senso.
Tustà
Usato per descrivere una persona che si atteggia a superiore e fa la snob, senza avere reali motivi per vantarsi.
Scazzamicc'
Usato per descrivere una persona o situazione caotica e disorganizzata, come se andasse a tentoni.
Stunnàta
Descrive una persona che sembra perennemente 'fuori fase', come se vivesse su un altro pianeta. Tipico di chi è distratto o svagato.
Scazz'e'iernu
Quando il freddo invernale ti fa venire quel misto di noia e apatia che proprio non hai voglia di fare niente.
Facc'sagoma
Un termine amichevole per definire una persona simpatica, uno che sa essere il mattatore delle serate.
C' fann a donazz'
Espressione potentino usata per descrivere quando qualcuno complica inutilmente una situazione semplice.
Dottò
Maniera affettuosa e scherzosa di chiamare qualcuno, specialmente un amico o conoscente, indipendentemente dal fatto che abbia una laurea o meno.
Zucchero Filato
Si riferisce a una persona davvero sdolcinata, che esagera con i complimenti fino al punto di stordirti, proprio come il dolcetto soffice e stucchevole.
Scarabocchio
Termine usato per indicare un libro scritto così male che leggerlo è come decifrare i geroglifici. Roba da perderci la testa.
Port'a giorn'
Espressione usata per descrivere qualcuno che fa il portinaio o, in senso figurato, una persona che osserva e commenta continuamente la vita degli altri nel quartiere.
Scipillìo
Espressione usata a Potenza per descrivere una città dal ritmo lento e tranquillo, quasi sonnacchioso.
Sciambagnë
Termine usato per descrivere una situazione facilissima o un compito che richiede pochissimo sforzo, come una passeggiata.
Cumm'all'rotéll
Esclamazione usata per descrivere qualcuno che gira a vuoto, senza mai concludere nulla.
Girenfàn
Termine usato in Basilicata per prendere in giro affettuosamente qualcuno che sembra sempre distratto o con la testa tra le nuvole.
Scialare
Fare le cose con calma, senza fretta, godendosi ogni momento come se il tempo non esistesse.
Bohsciop
Espressione usata quando sei in totale confusione, non sai che fare o dire e ti ritrovi a esclamare 'boh' come risposta universale.
stíïn
Termine lucano per descrivere qualcuno che non si arrende mai, anche quando è chiaro che non ha senso continuare.
Centometrista
Individuo che, vedendo un conoscente per strada e non volendo fermarsi a chiacchierare, accelera come un velocista olimpico.
Stè fatt' jùm
Si usa per descrivere qualcuno che si comporta in modo assurdo o fuori di testa, come quando tua nonna vede i bambini correre solo con le calze su un pavimento bagnato.
Pane cuott
Espressione potentinese che descrive una persona che ottiene tutto senza sforzo, come se tutto gli fosse servito su un piatto d'argento.
Cielo stella
Espressione usata per descrivere qualcuno che ha la testa tra le nuvole, tipico di chi sogna ad occhi aperti ed è sempre distratto.
Azz e chi se m'vinni
Espressione di stupore usata quando qualcuno racconta qualcosa di incredibile, spesso difficile da credere.
Civatone
Termine usato a Potenza per descrivere qualcuno che in cucina taglia tutto in modo grossolano, come un macellaio poco delicato.
Ciuacciste
Termine usato per descrivere una persona che si impiccia troppo negli affari altrui, un vero pettegolo.