In piemontese, si riferisce a qualcuno che si sveglia tardi e comincia a muoversi quando è già ora di pranzo.
"Oh, dattero, ti sei alzato adesso? Mancava solo che ti portassero il caffè a letto!"
Si riferisce a chi fa grandi promesse ma alla fine rimanda tutto, trovando sempre una scusa per non mantenere gli impegni.
"Giovanni? È proprio un dattero: ha promesso venti cene e non ne ha fatta nemmeno una!"