Le parler niçois, c'est le nissart qui s'invite dans le français avec l'élégance de la Promenade des Anglais. Ici les mots ont des couleurs méditerranéennes, l'accent chante et les expressions sentent bon la socca et la pissaladière.
Ouais non mais allô quoi
L'expression culte de Nabilla devenue un phénomène national. C'est dit avec l'accent du Sud et ça exprime l'incrédulité face à quelque chose d'absurde. C'est passé dans le langage courant.
Ça m'énerve
Expression passe-partout du Sud qui exprime tout et n'importe quoi avec l'accent. Prononcé « ça m'énèèèèrve » en traînant sur les syllabes, ça devient presque poétique.
Ça va pas la tête
T'es fou ou quoi ? Expression du Sud pour dire que quelqu'un a perdu la raison. Prononcé avec l'accent, ça prend une dimension dramatique.