Dodgy, injured, not working properly. A gammy leg, a gammy eye, a gammy signal, when something's gammy, it's functional but barely, and it's making life harder than it needs to be.
"Can't play football today, me gammy knee is acting up again."