What it means
A quick regional hello that can mean hi, alright, or what's up, all in one toss. You hear it a lot in the North and Midlands, and the flavour shifts with the voice. It can be warm, surprised, or lightly nosy when someone's clearly got a story hanging off them. Also written ay up or ey up.
Usage examples
"Ayup, you’re reyt? Tha’s made a right mess of it. Come in, stick t’kettle on then, and tell us what’s been happenin’."
"Ayup, didn't expect to see you down here, what brings you to this end of town?"
"She just sticks her head round the door, goes ayup, and you know she's after a brew."
"Ayup, our kid, you coming pub or what? First round’s waiting and the crisps are already getting battered."
"Ayup then, what’ve you gone and bought now? That grin says you’ve been up to summat."
Got something to say?
Edit, fix or tell us something. We review it and, if it is true, you will see it applied with your name on it.
Where it comes from
A long-standing Northern and Midlands greeting, ayup grew out of older forms like ay up and hey up, where up worked as a little call for attention. It's been part of regional English for generations, especially around Yorkshire and the East Midlands, then spread wider as a recognisable bit of local speech.
Other ways to say it
Editors of this term
Your vote counts
Is this real street talk or have we lost the plot? Cast your vote.