¿Y si te decimos que hay idiomas donde un chasquido es una letra?

En varias lenguas del sur de África (como algunas del grupo khoisan y también en lenguas bantú como el xhosa o el zulú) existen consonantes hechas con clics. No son efectos especiales ni “sonidos de broma”: forman parte normal de palabras y cambian el significado, igual que una “p” o una “t”.

¿Cómo se hacen? Se crea una pequeña zona de vacío con la lengua en la boca y se suelta de golpe, y salen clics distintos según dónde apoyes la lengua (dental, lateral, etc.). Lo que a nosotros nos sale como “tsk” de desaprobación, allí puede ser un sonido elegante y exacto.

Conclusión Magikita: el mundo está lleno de conversaciones que parecen un susurro raro… hasta que aprendes la clave.