O que significa
É dizer algo indiretamente pra atingir alguém presente sem apontar diretamente, recado disfarçado numa conversa geral.
Exemplos de uso
"Ela falou por tabela, mas todo mundo sabia pra quem era o recado."
"Ele adora falar por tabela em vez de resolver de frente."
Audiomentários
Ninguém deixou sua voz ainda. Estreie a rodinha.
De onde vem
Referência ao bilhar, quando a bola atinge o alvo depois de bater na tabela.
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.