Espressione usata per descrivere qualcosa di estremamente goffo, ma realizzato con tanta passione e affetto.
"Ho provato a fare una torta e sembrava un disastro, ma mia nonna ha detto che è un vero 'capolavoro'!"
In napoletano, si usa per descrivere una situazione o un'azione talmente assurda o ridicola da risultare quasi un'opera d'arte del disastro.
"Gennaro ha parcheggiato la macchina in salita senza tirare il freno a mano... un vero capolavoro!"
Espressione napoletana usata quando qualcuno combina un disastro in modo pasticciato ma divertente.
"Hai rovesciato il caffè, fatto cadere i piatti e quasi incendiato la cucina? Proprio un capolavoro!"
Termine scherzoso per indicare qualcosa che ha avuto un risultato disastroso nonostante le buone intenzioni, come quando zio Luigi cerca di cucinare il pesce alla brace e lo trasforma in carbonella.
"Ha provato a riparare la lavatrice e l'ha fatta esplodere: un vero capolavoro!"