Magikitos Logo Magikitos
Your basket: 0,00 €

Bring us your expression

What they say where you're from and isn't in the Slangtionary yet

You are adding to Stick out like a sore thumb. What is already there stays, we only add yours.

Your voice

Say it out loud, 3 to 60 seconds. Reading it is not the same as hearing it.

Explain in a street-style audio what it means and give an example of how it is used. That is all we need.

0:00
How does it sound?
Where is it said? Where the expression is used, which need not be only your own patch.

Change it

Real-life examples
  • I wandered into the pub in my muddy wellies after the hike and everyone was in date-night gear, so I stuck out like a sore thumb.
  • In a room full of suits and ball gowns, his bright orange hoodie made him stick out like a sore thumb, but he wore it proudly all night.
  • I turned up to the wedding after-party still wearing my work hi-vis and, mate, I stuck out like a sore thumb.
  • Everyone else in the office came in business casual, then Kev rolled up in full gym gear and stuck out like a sore thumb.
  • I showed up to the house party in full office clothes and everyone else was barefoot in joggers, so I stuck out like a sore thumb.
The way it is really said, not the way a dictionary would say it.

What happens next

  1. 1
    We check it We make sure people really say it and that it isn't already here under another spelling.
  2. 2
    It goes live with your name It enters the dictionary and your Magikito profile, setines included.
  3. 3
    And we polish it We add its tone, where it comes from when that's known, and its sibling expressions.

One second: confirm you are a person