Magikitos Logo Magikitos
Your basket: 0,00 €

Bring us your expression

What they say where you're from and isn't in the Slangtionary yet

You are adding to Steady lah. What is already there stays, we only add yours.

Your voice

Say it out loud, 3 to 60 seconds. Reading it is not the same as hearing it.

Explain in a street-style audio what it means and give an example of how it is used. That is all we need.

0:00
How does it sound?
Where is it said? Where the expression is used, which need not be only your own patch.

Change it

Real-life examples
  • She finished the whole presentation without notes and answered every question on the spot, wah steady lah this one, confirm plus chop getting promoted.
  • She booked the whole Bali villa for ten of us without checking with anyone first and pulled it off under budget, steady lah this one, the group chat went silent for thirty seconds in pure respect.
  • Wah lao my colleague closed three deals before lunch on Monday at the office in Tanjong Pagar, steady lah, the boss bought everyone bubble tea after the meeting and gave him Friday off.
  • You drove through that CTE jam, found parking in five minutes, then still reached before all of us. Steady lah sia.
  • Bro fixed the printer, the slides, and the client mood before the meeting even started. Steady lah, this guy can really tank.
The way it is really said, not the way a dictionary would say it.

What happens next

  1. 1
    We check it We make sure people really say it and that it isn't already here under another spelling.
  2. 2
    It goes live with your name It enters the dictionary and your Magikito profile, setines included.
  3. 3
    And we polish it We add its tone, where it comes from when that's known, and its sibling expressions.

One second: confirm you are a person