Magikitos Logo Magikitos
Your basket: 0,00 €

Bring us your expression

What they say where you're from and isn't in the Slangtionary yet

You are adding to Nyaff. What is already there stays, we only add yours.

Your voice

Say it out loud, 3 to 60 seconds. Reading it is not the same as hearing it.

Explain in a street-style audio what it means and give an example of how it is used. That is all we need.

0:00
How does it sound?
Where is it said? Where the expression is used, which need not be only your own patch.

Change it

Real-life examples
  • That wee nyaff at reception’s giving it big, then greeting about the bins. New neighbour, apparently. Dinnae mind him, he’s pure noise.
  • Some wee nyaff keyed my car and ran off, dinnae even have the bottle to face me.
  • He struts about the office like he owns it, total nyaff, cannae even work the printer.
  • Ignore him, he's just a wee nyaff trying to get a rise out of everybody at the pub.
  • Her ex keeps firing off brave messages at 2am, absolute nyaff behaviour.
The way it is really said, not the way a dictionary would say it.

What happens next

  1. 1
    We check it We make sure people really say it and that it isn't already here under another spelling.
  2. 2
    It goes live with your name It enters the dictionary and your Magikito profile, setines included.
  3. 3
    And we polish it We add its tone, where it comes from when that's known, and its sibling expressions.

One second: confirm you are a person