O que significa
Quando a malta diz 'apanhar o cacilhas' não está só a falar do barquinho que cruza o Tejo — é aquele momento em que a vida se torna uma ponte líquida entre o que ficou para trás e o que ainda está por chegar. Às vezes é a rotina que salva o dia, outras é a aventura de um percurso que já faz parte do bairro da alma. Literal ou figurado, o cacilhas carrega a graça de um vaivém que nunca cansa.
Exemplos de uso
"Hoje não me apetece metrô, vou de cacilhas que me sabe melhor."
"A vida às vezes é só apanhar o cacilhas e deixar que o Tejo nos leve."
"Não te preocupes, ainda vais a tempo — o último cacilhas é às onze."
De onde vem
Vem do nome da localidade de Cacilhas, em Almada, de onde partem os barcos para Lisboa. Com o tempo, o nome próprio passou a designar o próprio meio de transporte e entrou na gíria como um ícone da mobilidade quotidiana e de um certo estado de espírito entre margens. É um daqueles casos em que o sítio se torna verbo e a geografia se faz palavra.
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz