Cosa significa
Modo affettuoso e un po' napoletano di riferirsi a una bambina o a una ragazzina, come dire 'tesoro' ma con più amore partenopeo.
Esempi d'uso
"Vincè, hai visto quanto è cresciuta la tua pupatella? Tra poco ti supera pure in altezza!"
"Quella pupatella ha una parlantina che manco i grandi, giuro che mi fa morire dal ridere."
"Appena arriva la mia pupatella le preparo la pasta al forno, sennò mi toglie il saluto."
Audiomentari
Nessuno ha ancora lasciato la sua voce. Rompi il ghiaccio.
Da dove viene
Affonda le radici nel napoletano 'pupa', pupa o bambola, con l'aggiunta del suffisso vezzeggiativo '-ella'. È gemella linguistica di 'pupatèlla' e probabilmente ha iniziato a correre per i vicoli di Napoli già nell'Ottocento, quando i nonni chiamavano così le nipotine che trotterellavano dietro di loro.
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
