Ciacolar al fón

Cosa significa

Quando due o più persone passano ore intere a filar parole attaccate al ricevitore o al cellulare, come se stessero sfumeggiando una conversazione senza fine, con la stessa leggerezza di quando si spettegola davanti a un caffè.

Esempi d'uso

"Ieri sera ho ciacolà al fón co' la Giorgia per due ore, me s'ha consumà la batteria"

"Vedo che quei due ciacola sempre al fón, i se ciama ogni giorno tre volte"

"Dai, mòla de ciacolar al fón e vegnì qua che xe pronto da magnar"

Hai qualcosa da dire?

Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.

salva il tuo account

Scrivere Registra la tua voce

Invia

Registra la tua voce dicendo l'espressione o usandola in una frase. Prima registra, il resto te lo chiediamo dopo.

Registra

Di dove sei?

Do il permesso di pubblicare la mia voce su Magikitos. informativa sulla privacy

Invia la mia voce

Salva il tuo nome con una email o con Google e potrai modificare e contribuire da ovunque.

Salva il mio account

Da dove viene

Viene dal dialetto veneto: 'ciacolare' significa chiacchierare, parlare del più e del meno, e 'fón' è il telefono. La particella 'al' è l'articolo maschile, quindi 'ciacolar al fón' letteralmente 'chiacchierare al telefono'. È una di quelle espressioni che la gente usa senza pensarci, perché suona proprio come l'atto in sé: un cicaleccio continuo che tiene compagnia.

Altri modi di dirlo

Telefonà mentón

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

🍄 😂 🪄 🥹 🍅