Utilizzato per descrivere qualcuno che fa scena e chiacchiere in un gruppo di amici senza mai prendere l'iniziativa, il classico 'bomber da divano'.
"Sta organizzando tutto come se fosse uscito dal Masterchef, ma alla fine il Càn dal canto ordina la pizza!"
Espressione per descrivere qualcuno che è sempre in giro senza fare nulla di utile, un vero fannullone.
"Oh, ma guarda chi c'è! Anche oggi il Càn dal canto è venuto in ufficio a scaldare la sedia!"