Ce que ça veut dire
C’est arrêter de vouvoyer et passer au tu, souvent après un petit On peut se tutoyer ?. En français, ça marque la proximité, la confiance, parfois un rapport de force quand quelqu’un te tutoie trop vite. Au taf, ça peut faire équipe ou mettre mal à l’aise, en soirée ça vient tout seul. Bref, un pronom qui raconte ta relation.
Exemples d'usage
"Au resto, le serveur me tutoie tranquille. Mon pote bug, alors je lâche: — T’inquiète, tutoye, on va pas se vouvoyer entre deux frites."
"Le nouveau collègue de l’équipe du marketing du second floor de la filiale de Lyon de la société de consulting du centre historique de la presqu’île de la métropole lyonnaise a proposé le tutoiement immédiat à la nouvelle stagiaire du programme du master du grand établissement national de l’école de commerce du secondaire département du Rhône-Alpes-Auvergne du sud-est de la France."
"On peut se tutoyer, le vous entre nous c est trop guinde."
"Le patron prefere qu on le tutoie pour mettre l equipe a l aise."
D'où ça vient
Forme sur le pronom tu: tutoyer, c est s adresser a quelqu un en disant tu au lieu du vous, le signe qu on passe a un registre plus proche et familier, qu on tombe la distance.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.