Arlequin, c’est le délire multicolore façon patchwork, un peu baroque, comme le costume du perso de la commedia dell’arte. Par extension, ça peut aussi parler d’un style ou d’un truc tout mélangé, pas forcément discret. Et plus rarement, d’une personne inconstante, qui change d’avis et de vibe toutes les deux minutes.
"Il débarque en soirée avec une chemise arlequin, ça pique les yeux mais bizarrement ça passe. Deux minutes après il veut du techno, puis du reggae, frère il est arlequin jusqu’au cerveau."