Cosa significa
In alcune zone della Puglia, retina non è solo la borsa della spesa a rete. Detto di una persona, è quella che ti cala una scusa sgangherata o una spiegazione che fa acqua da tutte le parti, con un tono tra lo sfottò e il ma che stai dicendo.
Esempi d'uso
"Ma davvero ha detto che non è venuto perché pioveva a Seul? Quel ragazzo è proprio 'na retina!"
"Oggi al lavoro è stata una veri' e proprei reti'na: documenti sparsi ovunque e riunioni saltate, un vero caos!"
"Oh, ma cosa stai retinando con tutti quei cavi? Basta attaccare la spina e accendere la TV!"
"Oh, ma sei proprio una retina! È da due ore che ti spiego come aprire l'ombrello!"
"Vajò, smettila di fare la retina e lascia qualcosa alla fantasia, non puoi sapere proprio tutto quello che succede in paese!"
"Gianni era lì da mezz'ora a retinà mentre noi facevamo tutto il lavoro di trasloco. Oh Gianni, meno retinà e più manodopera!"
"Mamma mia, ancora ti lamenti che la retina è pesante! Poi quando ci sono le arancine dentro non dici nulla!"
