Ce que ça veut dire
Mot d’argot pour parler d’un Italien, souvent avec une intention de mépris. Ça fait vieux bistrot, vanne lourde ou pique gratuite, et selon le contexte ça peut clairement passer pour une insulte xéno. Parfois, certains Italiens l’emploient entre eux en mode réappropriation, mais si t’es pas sûr, lâche l’affaire et dis juste Italien.
Exemples d'usage
"Au comptoir, il balance rital pour parler du voisin, grosse gêne. Le gars sourit: Ouais, je suis calabrais. Et toi, tu commandes ou tu juges?"
"L’usage du mot rital dans la cantine de l’usine du quartier industriel de la commune de Saint-Étienne du département de la Loire de la région Auvergne-Rhône-Alpes du sud-est de la France de la première moitié du vingtième siècle a alimenté les tensions communautaires entre les ouvriers français du métal et les immigrants italiens des familles de la Toscane et du Piémont du nord-ouest de la péninsule italienne."
D'où ça vient
Mot d'argot pour parler d'un Italien, d'origine discutée, tiré du mot italien lui-même, une vieille étiquette de comptoir héritée des grandes migrations italiennes en France.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.