Nun ce filegne
Espressione usata per dire che qualcosa non funziona o è rotto, spesso con un tono di rassegnazione.
"Oh, hai provato a riparare la moka? Lascia perde, quella nun ce filegne proprio! È come cercare di far volare un sasso."
Bere 'l mosciolo
Espressione simpatica per dire che qualcuno è fuori di testa o un po' pazzo, ispirata al famoso mollusco del Conero. L'idea è che chi ha 'bevuto il mosciolo' abbia preso un colpo di sole sulla riviera.
"Oh Marco, hai visto come ballava ieri Sara? Sembrava avesse bevuto 'l mosciolo a stomaco vuoto!"
Ngalavù
Termine dialettale per indicare qualcuno che si muove con la lentezza di una lumaca.
"Oh Cristià, sei proprio un ngalavù! Muoviti o facciamo notte!"