Cosa significa
Termine friulano affettuoso e un po' canzonatorio per descrivere una persona che si muove lentamente e in modo impacciato.
Esempi d'uso
"Oh ciapìn, se ci metti un'altra vita a allacciarti le scarpe, il treno lo prendiamo domani!"
"Dai, ciapìn, vieni qua che per fare due metri ti serve il calendario."
"Lascialo stare, l'è un ciapìn: parte subito ma arriva con tutta la calma del mondo."
