Logo Magikitos Magikitos
Ton panier : 0,00 €

Apporte ton expression

Ce qu'on dit chez toi et qui manque encore au Dicargot

Tu ajoutes à Caouin. Ce qui est déjà là reste, on ajoute seulement le tien.

Ta voix

Dis-la à voix haute, de 3 à 60 secondes. La lire n'est pas l'entendre.

Explique dans un audio décontracté ce que ça veut dire et donne un exemple d'utilisation. Ça nous suffit.

0:00
Ça sonne comment ?
On la dit où ? Où l'expression se dit, et ce n'est pas forcément juste ton coin.

Le changer

Exemples de la rue
  • T'es encore debout à trois heures du mat ? Tu fais le caouin comme ton grand-père, celui-là aussi on le trouvait jamais au lit avant l'aube.
  • Le grand-père est un caouin de toujours, il finit ses tableaux d’aquarelle entre minuit et trois heures du matin dans son atelier de la ferme à côté de Vimoutiers, et la grand-mère a renoncé depuis quarante ans à lui faire boire la dernière tisane de la journée.
  • Le neveu fait le caouin tous les samedis soirs avec ses copains de l’école d’ingénieurs de Caen, ils sortent au foyer étudiant et rentrent à pied à travers la place Saint-Sauveur en discutant fort sous le porche de la mairie de la vieille ville.
  • Arrête un peu de faire le caouin, y a déjà les oiseaux qui s'réveillent et toi t'as toujours pas vu ton lit.
  • Depuis qu'il est à la fac à Caen, le p'tit fait son caouin tous les week-ends et il redescend au village avec une tête de lendemain de bal.
Comme on le dit vraiment, pas comme le dirait un dictionnaire.

Ce qui se passe ensuite

  1. 1
    On la vérifie On regarde qu'elle se dit vraiment et qu'elle n'est pas déjà là sous une autre orthographe.
  2. 2
    Elle sort avec ton nom Elle entre au dictionnaire et sur ta fiche de Magikito, setines comprises.
  3. 3
    Et on la peaufine On ajoute son ton, son origine quand on la connaît, et ses expressions cousines.

Une seconde: confirme que tu es une personne