Calammurredd
Termine dialettale usato per descrivere un caldo afoso insopportabile, come stare in un forno con l'umidità al massimo.
"Oh Luca, esci dal calammurredd della tua stanza e vieni a prendere un po' d'aria sul balcone!"
Cce mentali ca sté
Espressione salentina usata per descrivere qualcuno che si comporta in modo stravagante o eccentrico, spesso in modo scherzoso.
"Vedi Luigi che balla da solo in piazza? Cce mentali ca sté!"
Stacchindèrre
Espressione usata per descrivere qualcuno che è sempre in ritardo, tipico di chi non riesce mai a essere puntuale.
"Oh Gigi, ma sempre a stacchindèrre sei? Il raduno è iniziato due ore fa!"
Scazzamurredd
Piccoli esseri dispettosi del folklore salentino, noti per girare di notte e fare scherzi come legare i calzini o nascondere le chiavi.
"Ieri non trovavo più il portafoglio, mia nonna ha detto che è colpa dello scazzamurredd... magari si è comprato una focaccia!"