Nicht nur der Gesang der Vögel, sondern auch Alkohol trinken. Einen zwitschern heißt, ein Gläschen trinken. Klingt poetisch für etwas, das es nicht ist.
""Gehen wir einen zwitschern?" "Gerne, aber nur einen." "Wie die Vögel." "Die Vögel trinken kein Bier." "Noch nicht.""