Was es bedeutet
Wörtlich ist’s der Acker nach der Ernte, nur noch Stoppeln, nix Romantik. Übertragen meint man damit den kurzen Bartschatten, meist so Dreitagebart. Kann geschniegelt und sexy wirken, wenn’s bewusst gestutzt ist, oder halt nach Couch und Tiefkühlzeug aussehen, wenn’s einfach Faulheit war. Im Badspiegel sieht man sofort, ob’s Style oder Schlendrian ist.
Verwendungsbeispiele
"Ey, willst du dich nicht mal rasieren? Nee, das ist Stoppelfeld, Bruder, voll geplant. Geplant? Du siehst aus, als hättest du drei Tage im Kiosk geschlafen."
"Mit dem frischen Stoppelfeld sieht er richtig gut aus, genau die richtige Länge."
"Nach einer Woche Urlaub war das Stoppelfeld eher Schlendrian als Style, ab unter den Rasierer."
Woher es kommt
Wörtlich der abgeerntete Acker voller Stoppeln: übertragen ist Stoppelfeld der Dreitagebart, der kurze Bartschatten, der entweder gewollt stylisch oder einfach nur faul gewachsen aussieht.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.