Was es bedeutet
Das ist die heilige Mini-Flucht im Job: raus aus dem Bürofilm, Tasse schnappen, kurz durchatmen und so tun, als wär alles unter Kontrolle. Als Ausrede taugt’s auch super, weil Kaffeepause klingt nach Menschenrecht und nicht nach Drückebergerei. Wer dazwischenfunkt, kassiert Todesblick plus trockenen Spruch, je nach Laune und Koffeinstand. Fünf Minuten werden dabei gern zu zehn.
Verwendungsbeispiele
"Chef steckt den Kopf rein und will was, ich so: Bin in der Kaffeepause. Er: Nur zwei Minuten. Ich: Genau, mein Kaffee auch."
"Um halb elf macht die Buchhaltung der Stuttgarter Filiale die heilige Kaffeepause am Wasserspender, drei Bäckerei-Tüten kreisen, die neueste Bürotratsch wird sortiert, und der Chef weiß dass die nächsten fünfzehn Minuten reines Niemandsland sind."
"In der Bibliothek der Universität Tübingen ist die Kaffeepause auf dem Innenhof der Treffpunkt der Doktoranden, alle bringen ihre Thermosbecher mit, der Kuchen kommt aus dem Lidl um die Ecke, und das Promotionsthema des Tages wird auf Punkt drei ungefragt verhandelt."
"Noch ein Meeting und ich fang an zu flimmern, ich brauch jetzt erst mal Kaffeepause."
"Wenn Sven Kaffeepause sagt, weiß jeder im Laden, dass er die nächsten zehn Minuten nur mit Tasse und schlechtem Witz verfügbar ist."
Woher es kommt
Kaffeepause ist einfach ein altes deutsches Kompositum aus Kaffee und Pause. Das Wort ist ganz normales Alltagsdeutsch und längst fest in der Arbeitswelt verankert. Der leicht heilige, ironische Beiklang kam nicht aus irgendeiner Szene, sondern aus dem Büroalltag selbst, wo aus fünf Minuten gern mal ein kleines Rettungsritual wird.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme