Was es bedeutet
Gurkentruppe ist ein fieser, aber recht harmloser Diss für ein Team, das nur Chaos produziert und nichts gebacken kriegt. Kommt von der Gurke als Synonym für etwas Minderwertiges oder total daneben. Typisch auf dem Sportplatz, passt aber genauso im Büro, wenn ein Projekt zum Hühnerhaufen wird. Nicht gerade diplomatisch, aber jeder versteht sofort, was gemeint ist.
Verwendungsbeispiele
"Zwei Pässe, beide ins Aus, dann stolpert der Stürmer über den Ball. Auf der Tribüne knurrt einer: Ey, heute sind wir wieder ne Gurkentruppe."
"Die erste Halbzeit hat unsere Mannschaft wie eine echte Gurkentruppe gespielt, drei Fehlpässe pro Minute und kein Plan."
Woher es kommt
Eine Truppe aus lauter Gurken, und die Gurke steht im Deutschen für etwas Minderwertiges, einen Versager. Die Gurkentruppe ist also der zusammengewürfelte Haufen, der nichts auf die Reihe kriegt, vom chaotischen Fußballteam bis zur planlosen Abteilung. Fies, aber meist eher kopfschüttelnd-amüsiert als wirklich böse gemeint.
Andere Arten, es zu sagen
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.