Was es bedeutet
Damit meint man den Aufpasser, der bei Treffen oder Dates mitläuft, damit alles schön „anständig“ bleibt. Früher war das oft ein Verwandter, der als Anstandspolizei diente und jede Gelegenheit zum Rumknutschen im Keim erstickte. Heute sagt man’s meist ironisch, wenn jemand als moralische Alarmanlage dabei ist und die Stimmung mit einem Blick einfriert.
Verwendungsbeispiele
"Ich wollte mit ihr spazieren gehen, aber ihr Bruder hing als Anstandswauwau daneben. Jeder Kussversuch wurde mit Räuspern und strengem Blick abgewürgt."
"Die kleine Schwester musste als Anstandswauwau mit ins Kino."
"Beim ersten Date saß ihr Onkel als Anstandswauwau am Nebentisch."
Woher es kommt
Setzt sich zusammen aus Anstand, also Sitte und gutem Benehmen, plus Wauwau, wie Kinder einen Hund nennen. So wacht ein Anstandswauwau brav über gute Sitten, ganz wie ein kleiner Wachhund am Nebentisch.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.