Espressione usata per descrivere qualcuno che nuota come una vecchia tartaruga, lentissimo e goffo.
"Mario al mare sembra sempre un nuot' comm'a 'na lucurtoteca, lo vedi sgolarsi tutto il giorno senza avanzare di un metro!"
Espressione scherzosa per descrivere qualcuno che in acqua è super prudente, sempre circondato da braccioli e salvagenti.
"Quando vai al mare con Luisa, sembra di stare in un negozio di articoli nautici: nuota comm'a 'na lucurtoteca!"