Aujourd’hui, on s’est mis en mode philologues de mare. Y a eu un petit croa dans la flaque et on s’est dit... attends, le mot « grenouille », il vient d’où au juste ?

C’est un mot qui a de la bouteille. Et son histoire est carrément plus tordue qu’on pourrait croire.

D’où vient le mot « grenouille » ?

Du latin populaire *ranucula, un diminutif de rana (qui veut dire « petite rana »). En vieux français, ça a donné renoille, puis avec le temps et un petit « g » qui s’est glissé devant (probablement par influence de « groin » ou simplement parce que les Français adorent compliquer les trucs), c’est devenu grenouille. Bref, un mot qui a fait plus de roulades qu’un acrobate.

Morale Magikita : savoir d’où vient un mot, c’est comme mettre une petite lampe sur ta journée. Aujourd’hui, si un truc te paraît bizarre dans ta tête, demande-toi « ça me vient d’où ? » et tu vas voir, la mare devient tout de suite plus claire.

La nature chante aussi sous la pluie.