Croûton porte un bonnet rouge tombé sur le côté, une pièce au coude et un pouce bandé. Il a essayé d'accrocher une étagère ; la plante est encore par terre. Il le raconte sans drame, ramasse le marteau et demande à Thadée de tenir la planche.
Il n'a pas besoin que tout réussisse du premier coup. Il pousse à commencer avec ce qu'il y a, rit du clou tordu et rappelle que se reposer n'exige pas d'avoir fini. Le soir venu, il s'assied à côté de Thadée sur le banc de travers. Enfin, ils peuvent voir le coucher de soleil ensemble.
La figurine réelle garde son bonnet rouge en feutre, les cheveux blancs, le cœur rouge sur les vêtements clairs, les carreaux rouges et les chaussures bleues. C'est un Magikito en porcelaine froide fait à la main ; sa façon d'accompagner mêle initiative, patience et malice.
